Les Chaînes :

> Plus de chaînes

En bref ... : Aujourd'hui, la Team devra jouer sans les conseils de son entraîneur. Entre Samy en pleine dispute avec son frère et Joey qui l'idolâtre, la Team est en ple ...  Plus de détails ...

Episode suivant : Il va falloir jouer le match avec deux ballons. La Team se rend compte qu'il vaut mieux former des duos. Garçons et filles se séparent donc et ne tardent pas à se disputer. Chacun va devoir vaincre ses préjugés sur l'autre sexe et la Team retrouver son unité.